Mentions légales
Qui édite eracoach.com, qui l'héberge, et à qui vous adresser.
En vigueur depuis le 10 août 2026·Version 2026-08-10
1. Éditeur du site
Le site eracoach.com est édité par Koffi Anani Hounnou, personne physique exploitant l'entreprise individuelle Agile Smart, immatriculée au Registraire des entreprises du Québec.
| Information | Valeur |
|---|---|
| Dénomination | Agile Smart |
| Forme juridique | Entreprise individuelle (personne physique exploitant une entreprise) |
| Exploitant | Koffi Anani Hounnou |
| Numéro d’entreprise du Québec (NEQ) | 2278861648 |
| Siège | 206-25, avenue Vincent-D'Indy, Montréal (Québec) H2V 2S8, Canada |
| Téléphone | +1 438 836 6511 |
| Courriel | [email protected] |
Agile Smart est une entreprise individuelle : elle n'a pas de personnalité juridique distincte de celle de son exploitant, et ne dispose donc pas de capital social. Les engagements pris envers vous par EraCoach sont ceux de Koffi Anani Hounnou.
2. Directeur de la publication
Koffi Anani Hounnou, coach professionnel, fondateur de EraCoach. Le directeur de la publication est responsable du contenu éditorial diffusé sur le site.
3. Hébergement et infrastructure
L'application, la base de données et les fichiers déposés par les utilisateurs sont hébergés sur des serveurs situés dans l'Union européenne :
| Rôle | Prestataire | Localisation |
|---|---|---|
| Hébergement des serveurs, de la base de données et des fichiers | Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne, hetzner.com | Nuremberg, Allemagne |
| Réseau de diffusion, protection contre les attaques et le trafic abusif | Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis | Réseau mondial |
La base de données est auto-hébergée sur cette infrastructure : elle n'est confiée à aucun fournisseur de base de données géré. Le détail complet des prestataires qui accèdent à des données personnelles figure dans la politique de confidentialité.
4. Propriété intellectuelle
La marque EraCoach, le nom de domaine eracoach.com, la charte graphique, les textes éditoriaux, les guides, les illustrations et le code de la plateforme sont protégés par le droit d'auteur et le droit des marques. Toute reproduction ou représentation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite.
Les contenus publiés par les utilisateurs (photographies de profil, présentations, avis, messages) restent la propriété de leurs auteurs. Les conditions dans lesquelles ils sont diffusés sur la plateforme sont précisées dans les conditions générales d'utilisation.
Les marques et logos de tiers cités sur le site (certifications professionnelles, partenaires, prestataires techniques) appartiennent à leurs titulaires respectifs et sont mentionnés à titre d'information.
5. Données personnelles
Le responsable du traitement des données personnelles est Agile Smart, à l'adresse indiquée ci-dessus.
Conformément à la Loi 25 (Loi modernisant des dispositions législatives en matière de protection des renseignements personnels, Québec), la personne responsable de la protection des renseignements personnels est Koffi Anani Hounnou, joignable à [email protected].
Les finalités, bases légales, durées de conservation, destinataires, transferts internationaux et modalités d'exercice de vos droits sont détaillés dans la politique de confidentialité et la politique des cookies.
6. Signalement d’un contenu illicite
EraCoach héberge des contenus publiés par ses utilisateurs (profils, avis, messages). Tout contenu que vous estimez illicite peut être signalé au moyen du bouton « Signaler » présent sur les profils, ou par courriel à [email protected].
Pour que le signalement puisse être traité, indiquez : l'adresse exacte de la page concernée, la description du contenu litigieux, le motif pour lequel il devrait être retiré, ainsi que vos coordonnées. Les signalements sont examinés sous 24 heures ouvrées.
7. Droit applicable
Les présentes mentions légales sont régies par les lois du Québec. Les règles applicables aux relations contractuelles avec les utilisateurs, y compris la juridiction compétente et les protections dont bénéficient les consommateurs, figurent dans les conditions générales d'utilisation.
8. Nous contacter
Toutes les demandes (juridiques, données personnelles, presse, partenariats, support) arrivent à la même adresse : [email protected], ou via notre formulaire de contact. Nous répondons sous 24 heures ouvrées.
Par courrier : Agile Smart, 206-25, avenue Vincent-D'Indy, Montréal (Québec) H2V 2S8, Canada. Par téléphone : +1 438 836 6511.